Синхронний переклад – один із найскладніших видів перекладу, без якого зазвичай не проходить жодна міжнародна конференція, семінар чи конгрес. Головна перевага цього виду перекладу – суттєва економія часу, оскільки оратор не робить пауз у мові, як, наприклад, під час послідовного перекладу, і викладає свій матеріал у звичайному темпі. Такий вид перекладу потребує високої підготовки та значного досвіду перекладача. Саме тому синхронний переклад у рамках однієї мовної пари (наприклад, українська-англійська) завжди здійснюють два спеціалісти, підмінюючи один одного кожні 20-30 хвилин, що гарантує високоякісний переклад.
Послуги синхронного перекладу
Перекладач сприймає через навушники безперервну мову оратора і здійснює переклад блоками, у міру надходження інформації.
2
People watching this product now!
Опис
